Tag Archives: tourism

Interpreting Speech #8 – Travelling Abroad (Mandarin-into-English)

Briefing You have been called to interpret for a visiting government official from China. He is giving a speech about the trends of Chinese tourists going abroad.   Listen to Speech Interpreting Speech #8 – Travelling Abroad (Mandarin-into-English)

Mandarin-English Dialogue #25 – Group Tour Booking

Briefing A Mandarin speaking man (M) is making a phone call to a travel company (T) named NT Adventures. He has an enquiry about making a tour booking to Kakadu National Park for group of Chinese tourists.   Listen to Dialogue Mandarin-English Dialogue #25 – Group Tour Booking

Mandarin-English Dialogue #9 – Concert Tour

Briefing This is a phone conversation between Mr Wang, a manager of a Chinese pop artist, and Steven Burke, a secretary at a tour promotions company. Mr Wang wishes to organise a promotional tour for his client’s new album.   Listen to Dialogue Mandarin-English Dialogue #9 – Concert Tour

Interpreting Speech #2 – Victorian Parliament (English-into-Mandarin)

Briefing You have been called to interpret for a tour guide at the Parliament of Victoria. The guide is giving a talk to a visiting delegation from China about the history and function of the building.   Listen to Dialogue Interpreting Speech #2 – Victorian Parliament (English-into-Mandarin)

Mandarin-English Dialogue #6 – Hotel Reservation

Briefing This dialogue takes place between Jeremy, an English-speaking man in China on a business trip, and a Receptionist at Garden Hotel in Dalian.   Listen to Dialogue Mandarin-English Dialogue #6 – Hotel Reservation