Tag Archives: mistakes

Lecture #3: 15 Common Mistakes in Chinese-English Translation and How To Avoid Them

Lecture #3: 15 Common Mistakes in Chinese-English Translation and How To Avoid Them 第三讲座:汉英翻译十五大常见错误及其对策 Carl Gene Fordham 傅君恺 Beijing International Studies University 北京第二外国语学院 11 April 2018 2018年4月11日 If we accept that it is harder to translate into one’s foreign language than vice versa, then Chinese-into-English translation should be a key focus of translation schools in […]

Top 20 Most Common Pronunciation Errors by Chinese Learners

Top 20 Most Common Pronunciation Errors by Chinese Learners 日 rì & 热 rè 脏 zāng & 张 zhāng 撤 chè & 策 cè 努 nǔ & 女 nǚ 七 qī & 吃 chī 饿 è & 二 èr 谈 tán & 糖 táng 金 jīn & 京 jīng 摸 mō & 哞 mōu 乱 […]