{"id":369,"date":"2011-11-29T19:36:13","date_gmt":"2011-11-29T08:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/carlgene.com\/blog\/?p=369"},"modified":"2011-11-29T19:48:24","modified_gmt":"2011-11-29T08:48:24","slug":"modern-weapon-vocabulary-in-english-and-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/2011\/11\/modern-weapon-vocabulary-in-english-and-chinese\/","title":{"rendered":"Modern Weapon Vocabulary in English and Chinese"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ve compiled here a list of the most common modern weapon vocabulary in English, along with their corresponding translations in Mandarin. This may be useful in boosting your defense-related vocabulary which comes up often in news articles and creative writing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Modern Weapon Vocabulary in English and Chinese<\/h2>\n<p><strong>air gun:<\/strong> \u6c7d\u67aa<br \/>\n<strong>ammunition:<\/strong> \u5f39\u836f<br \/>\n<strong>anti-aircraft:<\/strong> \u9ad8\u5c04\u7684<br \/>\n<strong>anti-personnel:<\/strong> \u6740\u4f24\u4eba\u5458\u7684<br \/>\n<strong>anti-tank:<\/strong> \u53cd\u5766\u514b\u7684<br \/>\n<strong>artillery:<\/strong> \u706b\u70ae<br \/>\n<strong>assault rifle:<\/strong> \u7a81\u51fb\u6b65\u67aa<br \/>\n<strong>automatic:<\/strong> \u81ea\u52a8\u7684<br \/>\n<!--more--><strong>bayonet:<\/strong> \u523a\u5200<br \/>\n<strong>bazooka:<\/strong> \u5df4\u7956\u5361\u706b\u7bad\u7b52<br \/>\n<strong>bomb:<\/strong> \u70b8\u5f39<br \/>\n<strong>bullet:<\/strong> \u5b50\u5f39<br \/>\n<strong>cannon:<\/strong> \u52a0\u519c\u70ae<br \/>\n<strong>carbine:<\/strong> \u5361\u5bbe\u67aa<br \/>\n<strong>club<\/strong> <em>(baton; truncheon)<\/em>: \u68cd\u68d2<br \/>\n<strong>cluster munition<\/strong> <em>(cluster bomb)<\/em>: \u96c6\u675f\u70b8\u5f39<br \/>\n<strong>flamethrower:<\/strong> \u706b\u7130\u55b7\u5c04\u5668<br \/>\n<strong>grenade launcher:<\/strong> \u69b4\u5f39\u53d1\u5c04\u5668<br \/>\n<strong>handgun:<\/strong> \u624b\u67aa<br \/>\n<strong>hand grenade:<\/strong> \u624b\u69b4\u5f39<br \/>\n<strong>howitzer:<\/strong> \u69b4\u5f39\u70ae<br \/>\n<strong>improvised explosive device <\/strong><em>(IED)<\/em><strong>:<\/strong> \u7b80\u6613\u7206\u70b8\u88c5\u7f6e<br \/>\n<strong>land mine (proximity mine):<\/strong> \u5730\u96f7<br \/>\n<strong>machine gun:<\/strong> \u673a\u5173\u67aa<br \/>\n<strong>missile:<\/strong> \u5bfc\u5f39<br \/>\n<strong>mortar:<\/strong> \u8feb\u51fb\u70ae<br \/>\n<strong>musket:<\/strong> \u9e1f\u94f3<br \/>\n<strong>pepper spray (OC spray):<\/strong> \u80e1\u6912\u55b7\u96fe<br \/>\n<strong>pistol:<\/strong> \u624b\u67aa<br \/>\n<strong>revolver:<\/strong> \u5de6\u8f6e\u624b\u67aa<br \/>\n<strong>rifle:<\/strong> \u6b65\u67aa<br \/>\n<strong>riot shield:<\/strong> \u9632\u66b4\u76fe<br \/>\n<strong>rocket:<\/strong> \u706b\u7bad<br \/>\n<strong>rocket launcher<\/strong> <em>(missile launcher)<\/em>: \u706b\u7bad\u7b52<br \/>\n<strong>semi-automatic:<\/strong> \u534a\u81ea\u52a8\u7684<br \/>\n<strong>shotgun:<\/strong> \u9730\u5f39\u67aa<br \/>\n<strong>sniper rifle:<\/strong> \u72d9\u51fb\u6b65\u67aa<br \/>\n<strong>submachine gun<\/strong> <em>(SMG)<\/em>: \u51b2\u950b\u67aa<br \/>\n<strong>tear gas<\/strong> <em>(lachrymatory agent; lachrymator)<\/em>: \u50ac\u6cea\u5f39<br \/>\n<strong>time bomb:<\/strong> \u8ba1\u65f6\u70b8\u5f39<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve compiled here a list of the most common modern weapon vocabulary in English, along with their corresponding translations in Mandarin. This may be useful in boosting your defense-related vocabulary which comes up often in news articles and creative writing. &nbsp; Modern Weapon Vocabulary in English and Chinese air gun: \u6c7d\u67aa ammunition: \u5f39\u836f anti-aircraft: \u9ad8\u5c04\u7684 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"libsyn-item-id":0,"libsyn-show-id":0,"libsyn-post-error":"","libsyn-post-error_post-type":"","libsyn-post-error_post-permissions":"","libsyn-post-error_api":"","playlist-podcast-url":"","libsyn-episode-thumbnail":"","libsyn-episode-widescreen_image":"","libsyn-episode-blog_image":"","libsyn-episode-background_image":"","libsyn-post-episode-category-selection":"","libsyn-post-episode-player_use_thumbnail":"","libsyn-post-episode-player_use_theme":"","libsyn-post-episode-player_height":"","libsyn-post-episode-player_width":"","libsyn-post-episode-player_placement":"","libsyn-post-episode-player_use_download_link":"","libsyn-post-episode-player_use_download_link_text":"","libsyn-post-episode-player_custom_color":"","libsyn-post-episode-itunes-explicit":"","libsyn-post-episode":"","libsyn-post-episode-update-id3":"","libsyn-post-episode-release-date":"","libsyn-post-episode-simple-download":"","libsyn-release-date":"","libsyn-post-update-release-date":"","libsyn-is_draft":"","libsyn-new-media-media":"","libsyn-post-episode-subtitle":"","libsyn-new-media-image":"","libsyn-post-episode-keywords":"","libsyn-post-itunes":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-number":"","libsyn-post-episode-itunes-season-number":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-type":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-title":"","libsyn-post-episode-itunes-episode-author":"","libsyn-destination-releases":"","libsyn-post-episode-advanced-destination-form-data":"","libsyn-post-episode-advanced-destination-form-data-enabled":"","libsyn-post-episode-advanced-destination-form-data-input-enabled":false,"libsyn-post-episode-premium_state":"","libsyn-episode-shortcode":"","libsyn-episode-embedurl":"","footnotes":""},"categories":[97],"tags":[117,88,19,118],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-glossaries","tag-defense","tag-glossary","tag-nouns","tag-weapons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlgene.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}