Tag Archives: health
Simultaneous Interpreting Practice #4 – Renal Unit (English into Mandarin)
Briefing You have been called to interpret at a hospital during a COVID-19 outbreak. The agency has asked you to interpret for a nurse at a renal unit. The nurse will be providing advice for people on dialysis. Listen to Audio Simultaneous Interpreting Practice #4 – Renal Unit (English into Mandarin) Transcript and reference translation
Simultaneous Interpreting Practice #3 – Kidney Cancer (Mandarin into English)
Briefing You have been called to interpet at a hospital. A Mandarin-speaking woman is talking to an English-speaking kidney specialist. She has asked you to interpret what she says into English in real time to the doctor. Listen to Audio Simultaneous Interpreting Practice #3 – Kidney Cancer (Mandarin into English) Transcript and reference translation
Interpreting Speech #1 – Hospital Upgrades (English-into-Mandarin)
Briefing Raymond Smith, Minister for Health and Ageing, is giving a speech to the local community about upgrades to St Gregory’s, a hospital located in a city called Saltham. Listen to Speech Interpreting Speech #1 – Hospital Upgrades (English-into-Mandarin)
Recent Comments