Tag Archives: crime
English-Chinese Criminal Law Glossary 英汉刑法词汇大全
For the Australian Justice System 适用于澳大利亚司法系统 1,338 entries 1338词条 Corrections welcome 欢迎指正
Simultaneous Interpreting Practice #6 – Online Police Report (English into Mandarin)
Briefing An English-speaking police officer is talking to a local, Mandarin-speaking community about how to make an online police report. You will be interpreting for him into Mandarin in real time. Listen to Audio Simultaneous Interpreting Practice #6 – Online Police Report (English into Mandarin) Transcript and reference translation
Simultaneous Interpreting Practice #5 – Bonsai Theft (Mandarin into English)
Briefing An English-speaking police officer is visiting the home of a Mandarin-speaking woman. You have been called to interpret for them. The officer has asked the woman to describe her experience with the police who recently investigated the theft of a bonsai in her garden. You will be interpreting for the Mandarin-speaking woman in real […]
Simultaneous Interpreting Practice #2 – Arrest Procedure (English into Mandarin)
Briefing You have been called to interpret at a police station. An English-speaking lawyer is providing legal advice to a Mandarin-speaking client who has been arrested. Listen to Audio Simultaneous Interpreting Practice #2 – Arrest Procedure (English into Mandarin) Transcript and reference translation
Interpreting Speech #14 – Combatting Cyber Crime (Mandarin-into-English)
Briefing You have been engaged to interpret at an information technology conference in Shenzhen, China. A Chinese-speaking presenter has just begun a talk entitled, “New Challenges in Combatting Cyber Crime”. Listen to Speech Interpreting Speech #14 – Combatting Cyber Crime (Mandarin-into-English) Transcript and reference translation
Recent Comments