99 Mandarin Words that Native Speakers Often Mispronounce 汉语母语人士经常念错的99个词语

Test your Chinese friend with these pronunciation exercises.

  1. 公司可以为客户提供多种保险服务。
  2. 因为一个小误会,小明和小军就断交了。
  3. 我课外书读得少,语文基础比较薄弱。
  4. 情况很复杂,必须认真分析,严肃对待。
  5. 这件事老师处理不得当,伤害了同学的自尊心。
  6. 请登入活动网站,下载各种公司信件范本。
  7. 欧洲的黄瓜为什么会传播病毒呢?不是淋病,不是梅毒,而是大肠杆菌。
  8. 老师用说服的方法教育学生,效果很好。
  9. 如果你完成一笔推销,你得到的是佣金:如果你交到朋友,你可以赚到一笔财富。
  10. 汽车在山路上不停地颠簸,很多乘客都因晕车而呕吐不止。
  11. 世界上最残忍的不是野兽,不是刽子手,而是时间;因为时间不等人,时间不留情。
  12. 我们的学生档案被学校封存在档案室。
  13. 大厦的主体框架正在施工。
  14. 为了把国家建设好,我们宁可吃苦受累。
  15. 我国有许多美丽的湖泊。
  16. 今天中午我不是吃饭,也不是吃馄饨,而是吃面条。
  17. 这件事在电视上一曝光,轰动一时。
  18. 他的手指粗大,拇指像个萝卜,指甲厚得像古铜钱。
  19. 死亡是一把匕首,然而流血负伤的却是活着的人。
  20. 紫菜蕴含丰富纤维素及矿物质。
  21. 开学第一天,同学们都兴奋地谈论着各自的假期见闻。
  22. 那幅肖像画非常逼真。
  23. 作文时要尽量避免使用方言词语。
  24. 一件小事,你何必大肆渲染。
  25. 哥哥考上了北京的大学,爸爸要他去投奔在北京工作的叔叔。
  26. 这间房子整洁而井井有条,女主人说她有一点洁癖。
  27. 他的行为已经触犯了法律,应该受到惩罚。
  28. 师生间的感情十分炽热,我们毕业时与老师难舍难分。
  29. 那个欺压百姓的恶霸被警察逮捕了。
  30. 倔强的弟弟无论如何也不肯认输。
  31. 他不该利用采购之机从中揩油。
  32. 和肉体的疾病相比,更难医治的是精神创伤。
  33. 姐姐是个既聪明又俊俏的姑娘。
  34. 不要因我的事而拖累别人。
  35. 随着经济的发展,我国人民的生活水平普遍得到提高。
  36. 父母的爱像一片天空,我们在它的庇护下无忧无虑地成长。
  37. 看着小强一本正经的样子,我忍不住笑了。
  38. 他不会关注娱乐界的绯闻。
  39. 天然酵母比一般酵母风味更佳。
  40. 校对的时候要把错别字圈点出来。
  41. 他勉强答应把新书借给我看两天。
  42. 我们处处要讲礼貌,不能随意侮辱他人。
  43. 因下大雨而造成了交通堵塞,所以今天迟到情有可原。
  44. 二战时,美国因军火而大发横财。
  45. 一群轻薄少年,嘻嘻哈哈地走了过去。
  46. 如果你平时说话,不是文绉绉的,写作的时候,也不要之乎者也。
  47. 自做了空乘后就落下了失眠的毛病。
  48. 这个工厂的消防不符合安全要求。
  49. 每次妈妈下班回来晚了,我的心里都很着急。
  50. 她在班会上提出的批评非常中肯。
  51. 她一点儿笑模样都没有,又跟谁生气了?
  52. 他胃痉挛犯的时候该吃什么药比较好?
  53. 孩子们又活泼又漂亮,就像春天里的花蕾。
  54. 非药物治疗包括针灸、按摩、拔火罐等。
  55. 吾日三省吾身。
  56. 在此我谨向您毛遂自荐。
  57. 革命烈士的卓越功绩将被载入史册。
  58. 我喜欢吃老北京炸酱面。
  59. 哺乳动物是温血、肺呼吸和多毛的脊椎动物。
  60. 千言万语也难讲述我俩的友谊。
  61. 这件事还没有调查清楚,暂时不能公开。
  62. 小李忐忑不安地走进李老师的办公室。
  63. 他在海边盘旋了一会儿又走开了。
  64. 马和牛都用尾巴驱赶蚊虫。
  65. 我本来要出去买些水果,可是超市好像已经打烊了。
  66. 对社会上的丑恶现象,新闻报道给予了有力的鞭挞。
  67. 辛亥革命推翻封建帝制,但袁世凯又复辟称帝了。
  68. 他那神气活象一位稍息着的士兵。
  69. 爸爸最近借给朋友一笔钱,手头上有点儿拮据。
  70. 妈妈炒了一盘美味的酱爆螺蛳。
  71. 李大爷对日本鬼子恨入骨髓。
  72. 如果你还未收到入场券,请立刻打电话到人事室。
  73. 妈妈像抚养婴儿似的喂养那只小猫。
  74. 一个人只有在全力以赴的时候才能发挥最大的潜能。
  75. 我没有参加葬礼,但是我寄送了一份吊唁信。
  76. 群众永远生活在无知的洞穴之中。
  77. 她有时让我嫉妒,有时让我嫌弃。
  78. 受到同学们的埋怨,她感到十分委屈。
  79. 我想了解一下,茶叶是怎么烘焙的?
  80. 受孕后至分娩前的生理时期称之为妊娠期。
  81. 做对了一件事,高兴一阵子;做错了一件事,内疚一辈子。
  82. 我赢得了一个十分珍贵的、许多人觊觎的地位。
  83. 今年军队招收了很多应届毕业生。
  84. 校长召开学生家长会,征求对学校工作的意见。
  85. 我今天才发现我正确的星座其实是天秤座。
  86. 私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。
  87. 今天天气分外的好,公园里好多小朋友在嬉戏玩耍。
  88. 摒弃吸烟陋习,创造健康新时尚。
  89. 语文老师充分调动我们的积极性,课堂氛围十分活跃。

For reference answers and a detailed list of the 99 Mandarin Words that Native Speakers Often Mispronounce 汉语母语人士经常念错的99个词语, please download the PDF:

99 Mandarin Words that Native Speakers Often Mispronounce 汉语母语人士经常念错的99个词语 (PDF)

2 Comments to "99 Mandarin Words that Native Speakers Often Mispronounce 汉语母语人士经常念错的99个词语"

  1. Wendy's Gravatar Wendy
    04/11/2018 - 4:10 pm | Permalink

    1. There is a typo in your pdf file for the character of “缛”.
    2. My mother tongue is Cantonese, and started to learn Mandarin when I srated my primary school. I mispronounced the following ten words:
    7, 13, 22, 28, 31, 36, 39, 61, 87, 93.

  2. JJ's Gravatar JJ
    08/09/2019 - 11:40 pm | Permalink

    If the locals are accustomed to pronouncing a word a certain way, even if it’s not the official pronuciation, you would stick out like a sore thumb by pronoucing the word any other way. After all, aren’t the rules of a language just long held traditions?

Leave a Reply