Tag Archives: verbs

Carl’s Recommended English Vocabulary – Part 2

Here’s the next batch of vocabulary I recommend my students learn. They represent the most common words used in everyday spoken and written English according to various corpora. 这是下一批我建议学生学习的词汇。按照各种语料库,它们代表日常生活中的英语口语和书面的最常用词语。 In preparing these lists I discovered that some of the most common words native speakers of English use every day are often completely unknown to Chinese […]

Carl’s Recommended English Vocabulary – Part 1

My students are always very interested in boosting their English vocabulary. However, I noticed that many of the vocabulary books published in China are of a poor quality – they are either full of Chinglish or don’t select the most practical words for students to learn. So I decided to create a few of my […]

Random Word Trivia #11

Test your English and Chinese vocabulary level! See how many of these words you can guess. You take photos with a long stick. You make a promise with your shortest finger. You demand money for the person you just kidnapped. You look cute wearing a loose piece of clothing that covers your entire body. You […]

40 Terms Commonly Used in Chinese Academic Writing

The following is a collection of 40 terms that I have come across while reading Chinese academic writing such as papers, reports, theses, etc. I think this list will be very useful for any Westerner coming to China to study a Chinese-taught programme, but it can also be used by Chinese wishing to improve their […]

15 Chinese Words Which Have More Than One Meaning in English

I’ve always been curious about words in Chinese which can refer to two more different meanings in English. Here are 15 words I could think of that I have encountered before. If you can think of any more please let me know by leaving a comment at the bottom of this post!   1. 笑 […]

250 Physical Verbs in English and Chinese

I’ve always wanted to compile a list of verbs in English and Chinese that involve physical actions, as I believe these are some of the trickiest types of vocabulary to master. They’re tricky because, although they’re the kind of things we do on a daily basis, we rarely think about how to express them clearly […]

An Introduction to Criminal Law Terms in English and Chinese (+ Glossary)

The following is an introduction to commonly used terms in criminal law (刑法) that I’ve collected over the years of translating and teaching interpreting. The focus is mainly on vocabulary common in Australian and British law. At the end of this post is a glossary of all the terms mentioned (150 in total!) Disclaimer: I […]

How to Describe Medical Symptoms in Chinese

Have been inspired recently to do more research into how a whole variety of medical symptoms can be expressed naturally in Chinese. Here is what I have found between reading a number of books and consulting with friends, both laypeople and medical experts alike. Enjoy!   How to Describe Medical Symptoms in Chinese   描述一般症状-Describing […]

Another 45 Mandarin Sentences with Chinese Characteristics

(This post is a continuation from my previous article “45 Mandarin Sentences with Chinese Characteristics“.) The following is a collection of sentences in Mandarin which I believe are special in some way. What do I mean by “special”? Well, let’s just say grammatically and structurally they’re not exactly typical, and in most cases they stand-alone […]

104 More Common Erhuayin Words in Mandarin

This is a follow-up to my previous post about 128 Common Erhuayin Words in Mandarin. 天儿 tiānr: 1. day 今天是什么天儿?What’s the day today? 2. weather 聊天儿: to chat 大白天儿说梦话:to talk in a delusional fashion; to speak as if one’s head is in the clouds; to sound as if one is daydreaming 影儿 yǐngr: shadow 电影儿: […]