如何避免中式英语视频系列第5-8集
Posted in Chinglish
|
Tagged chinese-into-english translation, Chinglish, collocations, errors, ESL, spelling, synonyms, variety of English, video
一步一个脚印
Blog of Carl Gene Fordham
傅君恺之博客
Professional translator residing in Beijing, China
专业翻译，现居北京
Carl Gene Fordham is a doctoral candidate at Peking University, China, and recipient of the Ph.D. in China Fellowship as part of the New Sinology Program provided by the Confucius Institute. Carl's research focuses on translations into English of ancient Chinese texts, and is under the supervision of Prof. Liu Yucai. Previously, Carl lectured on Chinese-English translation at the School of Interpreting and Translation, Beijing International Studies University.
傅君恺（Carl Gene Fordham），北京大学博士生，研究方向为中国古典文献英译，孔子新汉学计划博士生项目，导师为刘玉才教授。曾任北京第二外国语学院高级翻译学院外籍教员，讲授汉英笔译。
Any enquiries, please contact me by email: 1366974083 AT qq DOT com.
若有事相询，请发邮箱1366974083 AT qq DOT com。
Thanks for visiting
谢谢访问
傅君恺之博客
Professional translator residing in Beijing, China
专业翻译，现居北京
Carl Gene Fordham is a doctoral candidate at Peking University, China, and recipient of the Ph.D. in China Fellowship as part of the New Sinology Program provided by the Confucius Institute. Carl's research focuses on translations into English of ancient Chinese texts, and is under the supervision of Prof. Liu Yucai. Previously, Carl lectured on Chinese-English translation at the School of Interpreting and Translation, Beijing International Studies University.
傅君恺（Carl Gene Fordham），北京大学博士生，研究方向为中国古典文献英译，孔子新汉学计划博士生项目，导师为刘玉才教授。曾任北京第二外国语学院高级翻译学院外籍教员，讲授汉英笔译。
Any enquiries, please contact me by email: 1366974083 AT qq DOT com.
若有事相询，请发邮箱1366974083 AT qq DOT com。
Thanks for visiting
谢谢访问
Blog Mailing List
To receive automatic email updates when my blog is updated fill in your details below and hit 'Submit'.
Powered by WP Email Capture
IMPORTANT NOTE: Afterwards you will receive an automated email to confirm your email address. Be sure to click on the link supplied in the email to confirm your subscription.Search
Recent Comments
- Ocean on 33 Proverbs that Translate Well Between English and Mandarin
- Ocean on 33 Proverbs that Translate Well Between English and Mandarin
- Ocean on 33 Proverbs that Translate Well Between English and Mandarin
- carlgene on Mandarin-English Dialogue #29 – Catering Booking
- Mayson Wang on 250 Physical Verbs in English and Chinese
- TIONG on Mandarin-English Dialogue #29 – Catering Booking
- Wendy on About Me
- ChristianPFC on Top 258 Most Commonly Confused Chinese Characters
- ChristianPFC on Comprehensive Guide to Nouns Ending With 的 de
- Jess on Mandarin-English Dialogue #1 – Bank Robbery
Tags
adjectives
advanced
adverbs
audio
beginner
business
Chinese
chinese-into-english translation
Chinglish
colloquial
concepts
consecutive
culture
dialogues
education
English
English-Chinese
english-into-chinese translation
errors
glossary
grammar
idioms
IELTS
intermediate
interpreting
legal
medical
nouns
phrases
podcast
police
pronunciation
resource
slang
speech
spoken Chinese
structures
synonyms
textbook
translation
translation challenges
translation problems
verbs
vocabulary
writing
Leave a Reply