Saying Goodbye to National Humiliation
梁文道著 Text by Leung Man-tao
傅君恺译 Translation by Carl Gene Fordham
The road China has been going down over the past decade is really quite strange, especially since the relative liberalisation of the media. Yes, obviously, we can see China has a lot of problems and difficulties, but it’s not until you turn your head around that you suddenly realise China has become a superpower that is admired, even envied. And yes, it’s clear that we are a developing country that has been the bully’s victim for a century, yet over the past couple of years we have seen in the international media people becoming more and more fascinated with our country. Evidently just a few years ago we were still a country that was demonised by others, but now we gaze in wonder as Chinese becomes a popular subject in schools around the world.